Girls struggle to pursue dreams

一只簡單的豬提示您：看后求收藏（煙雨紅塵小說網(wǎng)www.dyyx2020.com），接著再看更方便。

    Girlsatatrainingcourseofferedbythe“CareforGirls“prograty，Shaanxiprovince，talkedabouttheirpursuitofdrearableconditions.

    在陜西省清澗縣一群女孩正參加“關(guān)愛女孩”項(xiàng)目提供的訓(xùn)練課程，她們談到了自己在艱苦條件下仍堅(jiān)持夢想的經(jīng)歷。

    InitiatedbytheNationalHealthandFaissionin2013，theprogramhelpsgirlsinunderdevelopedregionstobuildtheirself-esteefidence.

    在2013年國家衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會最先發(fā)起了這個計(jì)劃項(xiàng)目，這個計(jì)劃幫助了許多貧困地區(qū)的女孩們建立自尊和自信。

    XiPeiyao，12，whoattendedthetrainingcourse，saidherdreamistobeateacher.

    席佩瑤（音譯），12歲，參與這個訓(xùn)練課程，她說到自己的夢想是做名老師。

    “IwanttobeateacherteachingChinesebecauseIlikeChineseandwriting，“Xisaid.“ByteachingIcannotonlyshareknowledgewithmystudents，butalsokeeplearningnewthingsfromnewversionsoftextbooks.“

    “我想做一名教中文的老師，因?yàn)槲液芟矚g中文和寫作”，她說，“通過教學(xué)我不僅能夠和我的學(xué)生們分享知識，而且還能從新版教科書中學(xué)到新的知識。”

    Sheislivingwithhermotherinaroomthathasnobathroomandcosts300yuan($48)acertificatesshereceivedfroyedonthewall.YanLingling，Xi\'shter.

    她跟母親一起住在一個沒有浴室的房間里，每月房租費(fèi)330元。她家墻上掛著她從學(xué)校獲得的獎狀。她的母親嚴(yán)玲玲談到自己為女兒感到驕傲。

    Accordingtothefaouplesinwhichboththehusbandandwifehaveruralresidentialperherchildiftheirfirstisadaughter.Yansaidsheisn\'tplanningonaddingtothefamilybecauseshewantstogiveherdaughterthebestshehas.

    根據(jù)計(jì)劃生育政策，一對擁有農(nóng)村戶口的夫婦如果第一胎是個女孩的可以多生育一個孩子。嚴(yán)母說自己不打算在多生育個孩子，因?yàn)樗氚炎约鹤詈玫牧艚o女兒。

    “Myhusbandisawayinconstructionsitesand******nomorethan30，000yuan($4，840)ayear.Iworkasanhourlyworkersometimes.Therentofourapartmentisexpensive.Onensonemoreburden，“Yansaid.

    “我的丈夫大部分時間都不在家，他在建筑工地工作，每年的收入有3萬元左右，而我有時候做點(diǎn)零時工。公寓的房租太貴了，多一個孩子意味著更多的負(fù)擔(dān)。”她這樣說到。

    “Myhusband\'sparents，wholiveinthevillage，havebeenpressuringustohaveasontopassonhisfamydaughterisalsoourblood.“

    “我丈夫的父母住在鄉(xiāng)下，他們也催促我們趕緊要個兒子傳宗接代，但是女兒也一樣是我們的骨血。”

    Speakingabouthowsheplanstoachieveherdreaingateacher，Xisaid:“Iwillnotgiveuponmydreameasily，thoughIknowithingbecokesmewanttotryharder.“

    當(dāng)談及她如何實(shí)現(xiàn)自己成為教師的計(jì)劃時，小席說：“我不會輕易放棄自己的夢想的，盡管我知道要實(shí)現(xiàn)目標(biāo)很困難。當(dāng)事情變的困難，那只會讓我更想努力試試。”(未完待續(xù)。)